Adminمدير عام
عدد الرسائل : 880
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 29/01/2009
شاعرنا.. حياته و قصائده ( الشاعر الأسباني الكبير "لوركا" )
الإثنين أبريل 20, 2009 3:35 pm
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
فيدريكو جارسيا لوركا
Federico García Lorca
( ولد في 5 يونيو 1898 و توفي في 19 أغسطس 1936 )
وهو شاعرا إسباني معاصر ، بالإضافة إلى الشعر كان رساما وعازف بيانو ومؤلفا موسيقيا.
اغتيل من قبل الثوار الوطنيين وهو في الثامنة والثلاثين من عمره في بدايات الحرب الأهلية الإسبانية.
يعده البعض أحد أهم أدباء القرن العشرين.
و سأستعرض اليوم ثلاث قصائد من قصائدة التي أتحفنا بها هذا الشاعر الكبير
*****************
قصيدةُ الحضورِ الرهيب
أريدُ الماءَ محمولاً من مرقدِه.
أريدُ الريحَ متروكةً دون أنهار.
أريد الليلَ مطروحاً بلا عيون
وقلبي دونَ زهرةِ الذهب.
وأريد أن يتحدثَ الثورُ مع الأغصان
وأريد أن تتخلصَ الدودةً من الظلال.
وأريد أن تلمع أسنانُ الجماجم
وأريد أن يتغلغلَ الأصفرُ في الحرير.
أستطيع أن أرى مبارزةَ الليلِ الجريح
متلوياً في نزالِه مع النهار.
أنا أقاوم حلولَ السمِ الأخضر
والأقواس المكسورة حيث يعاني الوقت.
لكن لا تغمرني بنور جسدك العاري
كما لوِ الصبّار الأسود فتحَ الخيزران.
دعنى في حسراتِ الكواكبِ المظلمة
لكن لا تريني خصرك البردان.
*******************
قصيدة الغرام اليائس
الليل يرفض أن يأتي
كي لا تستطيعين المجيء
ولا أستطيع القدوم.
لكن سوف آتي
رغم أن عقرب الشمس ينهش وسط صدغي.
لكن سوف تجيئين
بلسانٍ ألهبته قطرات المطر المالح.
النهار يرفض أن يأتي
كي لا تستطيعين المجيء
ولا أستطيع القدوم.
لكن سوف آتي
رامياً للضفادع قرنفلي الممضوغ.
لكن سوف تجيئين
عبر مجاري الظلمة الطينية.
الليل والنهار يرفضان القدوم
كي أموتَ من أجلكِ
وتموتين من أجلي.
**********************
قصيدةُ الحمامِ الأسود
من خلالِ غصونِ الغار
رأيت حمامتين داكنتين
الأولى .. الشمس
والأخرى .. القمر
قلت لهما: يا جاراتاي
أين هو قبري؟
في ذيلي، قالت الشمس
في جوفي، قال القمر
وأنا الذي كنت أمشي
والأرض حزامٌ لي
رأيت حينها نسرين من الرخام
وبنتاً عارية
أحدهما كان الآخر
والبنت كانت لا أحد
قلت لهما: أيّها النسرين
أين هو قبري؟
في ذيلي، قالت الشمس
في جوفي، قال القمر
من خلالِ غصونِ الغار
رأيت حمامتين عاريتين
إحداهما كانت الأخرى
وكلتاهما .. لا أحد.
***********************
فيدريكو جارسيا لوركا
Federico García Lorca
( ولد في 5 يونيو 1898 و توفي في 19 أغسطس 1936 )
وهو شاعرا إسباني معاصر ، بالإضافة إلى الشعر كان رساما وعازف بيانو ومؤلفا موسيقيا.
اغتيل من قبل الثوار الوطنيين وهو في الثامنة والثلاثين من عمره في بدايات الحرب الأهلية الإسبانية.
يعده البعض أحد أهم أدباء القرن العشرين.
و سأستعرض اليوم ثلاث قصائد من قصائدة التي أتحفنا بها هذا الشاعر الكبير
*****************
قصيدةُ الحضورِ الرهيب
أريدُ الماءَ محمولاً من مرقدِه.
أريدُ الريحَ متروكةً دون أنهار.
أريد الليلَ مطروحاً بلا عيون
وقلبي دونَ زهرةِ الذهب.
وأريد أن يتحدثَ الثورُ مع الأغصان
وأريد أن تتخلصَ الدودةً من الظلال.
وأريد أن تلمع أسنانُ الجماجم
وأريد أن يتغلغلَ الأصفرُ في الحرير.
أستطيع أن أرى مبارزةَ الليلِ الجريح
متلوياً في نزالِه مع النهار.
أنا أقاوم حلولَ السمِ الأخضر
والأقواس المكسورة حيث يعاني الوقت.
لكن لا تغمرني بنور جسدك العاري
كما لوِ الصبّار الأسود فتحَ الخيزران.
دعنى في حسراتِ الكواكبِ المظلمة
لكن لا تريني خصرك البردان.
*******************
قصيدة الغرام اليائس
الليل يرفض أن يأتي
كي لا تستطيعين المجيء
ولا أستطيع القدوم.
لكن سوف آتي
رغم أن عقرب الشمس ينهش وسط صدغي.
لكن سوف تجيئين
بلسانٍ ألهبته قطرات المطر المالح.
النهار يرفض أن يأتي
كي لا تستطيعين المجيء
ولا أستطيع القدوم.
لكن سوف آتي
رامياً للضفادع قرنفلي الممضوغ.
لكن سوف تجيئين
عبر مجاري الظلمة الطينية.
الليل والنهار يرفضان القدوم
كي أموتَ من أجلكِ
وتموتين من أجلي.
**********************
قصيدةُ الحمامِ الأسود
من خلالِ غصونِ الغار
رأيت حمامتين داكنتين
الأولى .. الشمس
والأخرى .. القمر
قلت لهما: يا جاراتاي
أين هو قبري؟
في ذيلي، قالت الشمس
في جوفي، قال القمر
وأنا الذي كنت أمشي
والأرض حزامٌ لي
رأيت حينها نسرين من الرخام
وبنتاً عارية
أحدهما كان الآخر
والبنت كانت لا أحد
قلت لهما: أيّها النسرين
أين هو قبري؟
في ذيلي، قالت الشمس
في جوفي، قال القمر
من خلالِ غصونِ الغار
رأيت حمامتين عاريتين
إحداهما كانت الأخرى
وكلتاهما .. لا أحد.
***********************
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى